Présentation d'un travail conduit pendant une année à partir d'un conte spécifique, construit pour des jeunes scolarisés en terminale CAP du bâtiment. L'article montre en quoi le conte a servi de support de médiation culturelle pour des adolescents dont la construction identitaire était perturbée.