Les actes de ce colloque présentent notamment les interventions suivantes : - Quitter un pays aimé pour arriver sur une terre étrangère, un chemin de souffrance (Jeanne Moll) ; - Grandir entre deux langues (Omar Guerrero) ; - Accueillir la parole de l'autre quand elle intrigue et dérange (Haydée Popper-Gurassa).