Comment la continuité des liens familiaux est-elle assurée, dès lors que ceux-ci sont ébranlés par une procédure ou une sanction pénale ? La question est étudiée dans deux contextes différents : l'enfant face à son parent incarcéré et le jeune mineur incarcéré face à sa famille. Les communications présentées forment la première partie des interventions de la journée organisée par la Fédération des relais enfants-parents pour le dixième anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant.