L'auteur se demande pourquoi les langues des signes font l'objet d'attaques virulentes depuis plus de deux cents ans. Leur caractère visuel et le fait qu'elles possèdent peu de morphèmes grammaticaux dérangent. Il s'intéresse plus particulièrement à la question des catégories grammaticales. D'après lui, les Sourds se trompent de catégorie grammaticale parce qu'ils ont d'autres stratégies pour rendre les fonctions des différentes catégories grammaticales. Une analyse de la langue des signes qui se démarque des grilles utilisées pour les langues orales permet une approche originale. Il propose d'appliquer le théorème thème/rhème à tous les niveaux d'un énoncé et de ne pas chercher à trouver des équivalences formelles entre langues orales et langues des signes.